Pjesmu „Svitlac“ pjevala je Marija Karabajić Župika u Puntu 1959. Zapisao Rado Žic Mikulin. Preveo 2021. Leonard Eleršek.

SVITANJE (ŠTO)

U svitanje djevojka ustala,

kabao uzela, po vodu je šetala.

„Kamo ideš mlada djevojčice

prije nego rujna zora sviće?“

„Na vodu sam se uputila

prije zore da bi doma bila,

majci kruh mijesit pomagala,

da obitelj ne bi gladna ostala.“

„Oj djevojko ti si kao vila,

volio bih kad bi moja bila.

Mi bi lijepo se slagali,

jedno drugom živjet pomagali.“

SVITLAC (ČA)

Na svitlac divojka se stala,

kabal zela po vodu šetala.

„Kamo greš mlada divojčice

prije leho rujna zora sviće?“

„Na vodu san se naminila

prije da bin zore doma bila,

materi kruh misit pomagala

da fameja nebi lačna ustala.“

„Oj divčice ti si kako vila,

volil bin da biš moja bila.

Mi bimo lipo se slagali,

jedan drugon živit pomagali.